Archiwa Szlak wokół Tatr - FEEL-FREE

Szlak wokół Tatr rowerem – przydatne informacje

FEEL-FREE — Mon, 10 Mar 2025 12:27:10 +0000

Rowerowy Szlak wokół Tatr - przydatne informacje

Rowerowy Szlak Wokół Tatr to około 280-kilometrowa polsko-słowacka trasa rowerowa, będąca częścią większego projektu historyczno-kulturowo-przyrodniczego. Szlak obejmuje także szlaki narciarskie i biegowe.

Ścieżki rowerowe prowadzą przez cztery krainy geograficzne: Podhale, Orawę, Liptów i Spisz. Przemierzając malownicze wsie po obu stronach granicy, rowerzyści mogą podziwiać niezwykłe krajobrazy regionu.

Szlak wokół Tatr - polska i słowacka strona

Całą trasę rowerowego Szlaku wokół Tatr można pokonać w około dwa-trzy dni, ale istnieje możliwość podzielenia jej na krótsze odcinki, dopasowane do własnych preferencji i poziomu trudności. Na oficjalnej stronie szlaku dostępne są propozycje tras na krótsze wycieczki, dzięki czemu każdy znajdzie coś dla siebie zarówno po polskiej jak i słowackiej stronie.

Polska strona:

Rozpoczyna się w Czarnym Dunajcu, skąd ścieżka prowadzi przez:
Podczerwone – miejscowość z zachowaną zabytkową zabudową góralską.
Chochołów – słynna wieś skansenowa z oryginalnymi drewnianymi domami.
Gronków – malownicza wieś nad rzeką Białką.
Dębno – znane z gotyckiego kościoła wpisanego na listę UNESCO.
Czorsztyn – miejscowość nad Jeziorem Czorsztyńskim, z ruinami średniowiecznego zamku.
Sromowce Niżne – miejscowość u podnóża Pienin, skąd można podziwiać Trzy Korony i spłynąć Dunajcem.

Słowacka strona:

Po stronie słowackiej trasa tworzy pętlę, łączącą przejścia graniczne w Polsce poprzez miejscowości:
Trstená – ważny punkt graniczny i początek słowackiej części szlaku.
Dolný Kubín – urokliwe miasto nad rzeką Orawą, pełne zabytków.
Liptovský Mikuláš – centrum regionu Liptów, znane z aquaparku i bliskości Tatr.
Štrbské Pleso – wysokogórskie jezioro i popularny kurort narciarski.
Poprad – stolica regionu, z piękną starówką i aquaparkiem.
Kežmarok – miasto z gotyckim zamkiem i zabytkowym kościołem artykularnym.
Stará Ľubovňa – znana z zamku, w którym więziono królewicza Władysława Wazę.
Spišská Stará Ves – ostatnia słowacka miejscowość przed powrotem na polską stronę szlaku.

Szlak wokół Tatr jest przejezdny niemal dla każdego

Większa część trasy prowadzi po asfaltowych ścieżkach, choć można napotkać fragmenty szutrowe oraz odcinki współdzielone z ruchem samochodowym. Rowerzyści oceniają stan dróg na ogół pozytywnie, a szlak jest przyjazny także dla rodzin z dziećmi.

Przed wyruszeniem warto pobrać plik GPX i wgrać go na smartfona, co ułatwi orientację w terenie. W Polsce oznakowanie szlaku jest dobre, natomiast na Słowacji może być mniej czytelne. Dodatkowo warto zapoznać się z tamtejszymi przepisami drogowymi – znajdziecie je na oficjalnej stronie Szlaku Wokół Tatr.

Dodatkowe atrakcje na szlaku

Rowerzyści często wspominają, że widoki na Szlaku Wokół Tatr zapierają dech w piersiach. Tatry i liczne atrakcje dodają trasie wyjątkowego uroku.

Wśród miejsc wartych odwiedzenia jest Chochołów – podhalańska wieś z drewnianą zabudową i historią powstania chochołowskiego. Rezerwat Skała Rogóźnicka znajduje się na liście Dziedzictwa Geologicznego UNESCO. Zabytkowy most nad Czarnym Dunajcem to kolejna ciekawa atrakcja.

Na Słowacji warto zobaczyć Zamek Orawski, majestatycznie położony na 112-metrowej skale. Trstená, miasto z 1371 roku, zachwyca zabytkami i historią. Liptovská Mara, zwana „Morzem Liptowskim”, to największe jezioro zaporowe Słowacji. Liptowski Mikułasz to historyczna stolica regionu Liptów. W Kieżmarku warto odwiedzić XV-wieczny zamek, ulicę Stary Targ i gotycką bazylikę. Ostrunia, łemkowska wieś na Spiszu, kryje niezwykłe tradycje.

Miłośnicy natury powinni zobaczyć Wodospad pod Upłazem w Kacwinie. Zamek Dunajec w Niedzicy oferuje zwiedzanie Wozowni i Spichlerza. W słowackim Popradzie warto odwiedzić Spiską Sobotę i kościół św. Idziego. Po intensywnej jeździe doskonałym miejscem na odpoczynek są Chochołowskie Termy – największe w Polsce. W Nowym Targu znajduje się pierwszy w Polsce „sowi” szlak. Uszaty Szlak Turystyczny wokół Rezerwatu Bór na Czerwonem opisuje życie lokalnych sów na 11 tablicach edukacyjnych.

Noclegi - gdzie spać na szlaku?

Infrastruktura noclegowa i gastronomiczna wokół szlaku jest dobrze rozwinięta. Na trasie znajdują się wiaty, miejsca odpoczynku i stacje serwisowe. Nie brakuje restauracji, wypożyczalni rowerów oraz noclegów w promieniu około 10 km.

W Tatrach można znaleźć noclegi o różnym standardzie. Popularne serwisy internetowe oferują tysiące opcji zakwaterowania. W sezonie warto rezerwować z wyprzedzeniem, zwłaszcza tańsze pokoje i domki.

Jesteście gotowi na rowerową przygodę na Szlaku wokół Tatr? Zapraszamy na wspólny wyjazd!

Rowerowy Szlak wokół Tatr w 4 dni!

Artykuł Szlak wokół Tatr rowerem – przydatne informacje pochodzi z serwisu FEEL-FREE.

Rowerowy Szlak wokół Tatr w 4 dni!

FEEL-FREE — Tue, 06 Aug 2024 18:57:00 +0000

Rowerowy Szlak wokół Tatr

przez Polskę i Słowację w 4 dni!

Termin:

27 – 30 maja 2027 r. – „Boże Ciało”

Zakopane – Liptowski Tarnowiec – Stary Smokowiec – Zakopane

Zapraszamy na wyjątkową rowerową przygodę na Szlaku wokół Tatr – to idealna propozycja na aktywny, pełen wrażeń weekend lub dłuższy wyjazd. Trasa ma około 240 km i najczęściej pokonywana jest w ciągu 3–4 dni, prowadząc przez malownicze rejony Podhala, Orawy, Spisza i Liptowa.

Większa część szlaku biegnie po słowackiej stronie, a różnorodność krajobrazów i miejsc, które mija się po drodze, sprawia, że każdy dzień przynosi nowe odkrycia i emocje. Łączne przewyższenia sięgają około 3500 m, ale każdy wysiłek rekompensują zachwycające widoki na Tatry, które towarzyszą rowerzystom niemal na każdym kilometrze. Rowerowy Szlak wokół Tatr to trasa, na którą będziesz chcieć wracać!

Rowerowy Szlak wokół Tatr to trasa stworzona dla każdego – zarówno dla osób początkujących, jak i dla doświadczonych rowerzystów. Oferuje wygodne, rekreacyjne odcinki, jak podjazdy, które pozwalają poczuć radość z wysiłku. Równa nawierzchnia, płynne zakręty i bezpieczne szlaki sprawiają, że każdy może cieszyć się jazdą w swoim tempie, poczuć wiatr we włosach i radość z aktywnego spędzania czasu w górach.

Każdy fragment trasy zachwyca spektakularnymi widokami Tatr – od majestatycznych szczytów po łagodne doliny i górskie łąki. Po drodze mijamy malownicze wioski i miasteczka, które zachowały swój regionalny charakter, a lokalna architektura i smaki zachęcają do krótkiego postoju. Trasa pozwala w pełni korzystać z piękna przyrody, robiąc zdjęcia, odpoczywając przy potoku lub po prostu chłonąc widoki.

Rowerowy Szlak wokół Tatr to nie tylko aktywna przygoda, ale też fascynująca podróż przez historię, kulturę i przyrodę pogranicza polsko-słowackiego. Po drodze mijamy tradycyjne drewniane zabudowania, zabytkowe kościoły i malownicze wioski, które pozwalają poczuć autentyczny klimat regionu. W gęstych, górskich lasach można dostrzec ślady dzikiej przyrody, w tym niedźwiedzie, które zamieszkują te rejony, przypominając o niezwykłej różnorodności fauny.

Punkty widokowe, doliny, potoki i polany pozwalają obserwować zarówno przyrodę, jak i układ historycznych osad i zabudowań. Różnorodność krajobrazów, komfort jazdy i ciekawe miejsca na trasie sprawiają, że wycieczka staje się pełnym wrażeń doświadczeniem – aktywnym, edukacyjnym i relaksującym jednocześnie. Każdy kilometr pozwala odkrywać historię, kulturę i przyrodę regionu, tworząc wspomnienia, które pozostają w pamięci na długo.

Od lat organizujemy wyjazdy rowerowe i dobrze wiemy, jak wszystko zorganizować, żeby uczestnicy mogli po prostu cieszyć się jazdą. Zajmujemy się trasą, logistyką i wsparciem po drodze – tak, by każdy dzień przebiegał spokojnie i bez pośpiechu. Dbamy o to, żeby tempo było dopasowane do grupy, a plan dnia dawał wystarczająco czasu na odpoczynek, zwiedzanie i wspólne posiłki. Jeśli pojawiają się drobne problemy techniczne czy zmiana warunków na trasie, jesteśmy po to, by szybko zareagować i znaleźć najlepsze rozwiązanie.

Na wyjazdach stawiamy na dobrą atmosferę i wzajemne wsparcie. Lubimy, kiedy grupa jedzie razem, rozmawia, śmieje się i wspólnie przeżywa trasę. Dzielimy się tym, co wiemy o sprzęcie, terenie i okolicy, ale nie robimy z tego wykładów – raczej naturalnie, przy okazji jazdy czy przerw. Chcemy, żeby każdy czuł się swobodnie, miał przestrzeń dla siebie i jednocześnie był częścią wspólnej przygody.

Podczas wyjazdu towarzyszy nam samochód supportowy, który zajmuje się transportem wszystkich bagaży między kolejnymi miejscami noclegowymi. Dzięki temu uczestnicy nie muszą martwić się o ciężkie sakwy czy plecaki – wszystko, co niezbędne, jedzie bezpiecznie autem. Support dba także o logistykę i ewentualne wsparcie techniczne po drodze, co sprawia, że cała wyprawa przebiega płynnie i komfortowo.

Dzięki obecności auta bagażowego, uczestnicy mogą cieszyć się jazdą na rowerze w pełnej lekkości i swobodzie. Bez dodatkowego obciążenia można pokonywać dłuższe dystanse, delektować się widokami i w pełni korzystać z przyjemności płynącej z jazdy. To idealne rozwiązanie dla osób, które chcą połączyć aktywny wypoczynek z wygodą i spokojem ducha – wiedząc, że cały ich ekwipunek czeka na nich na miejscu.

Szlak wokół Tatr można objechać różnymi typami rowerów, w zależności od stylu jazdy i oczekiwanego komfortu. Rower trekkingowy to klasyczny wybór – wygodny, stabilny i dobrze radzący sobie zarówno na asfalcie, jak i na twardszych drogach gruntowych. Umożliwia spokojne tempo jazdy i pewne prowadzenie na długich dystansach, dlatego świetnie sprawdza się u osób ceniących wygodę i równomierne tempo podróży.

Dla tych, którzy wolą nieco bardziej sportowy charakter, świetnym wyborem będzie gravel – rower stworzony do długich tras po zróżnicowanych nawierzchniach. Łączy lekkość szosówki z wytrzymałością roweru terenowego, a jego szersze opony i aerodynamiczna pozycja zapewniają płynną, dynamiczną jazdę nawet po szutrach czy ubitych ścieżkach.

Rower górski (MTB) jest idealny dla osób, które chcą poruszać się po bardziej naturalnych, nierównych drogach i cenią pełną kontrolę nad rowerem. Wytrzymałe opony i amortyzacja sprawiają, że jazda po nierównym terenie jest płynna i komfortowa, a każde pedałowanie daje poczucie pewności. Rower MTB ułatwia także manewrowanie na zmieniających się nawierzchniach, co zwiększa bezpieczeństwo nawet podczas dłuższych przejazdów.

Coraz większą popularnością cieszą się rowery elektryczne – trekkingowe, górskie czy gravelowe – które dzięki wspomaganiu silnika ułatwiają pokonywanie długich dystansów i podjazdów. Napęd elektryczny pozwala utrzymać tempo przy mniejszym wysiłku, dzięki czemu Rowerowy Szlak wokół Tatr staje się dostępny dla osób o różnym poziomie kondycji.

Rowerowy Szlak wokół Tatr

Wyprawa wokół Tatr to typowy wyjazd turystyczny. Wystarczy odpowiedni rower z przerzutkami do pokonywania górzystego terenu. Trasa całkowicie pokryta jest asfaltem (alternatywnie można niektóre odcinki przejechać szutrem), więc wybór szerokości opon zależy od preferencji użytkownika. Trasa przebiega przez tereny górzyste, gdzie można spodziewać się kilku wyzwań podczas rowerowej „wspinaczki”. Rowerowy Szlak wokół Tatr jest doskonałym przygotowaniem do wypraw rowerowych m.in. w Himalaje. Podczas trasy będziesz mieć okazję doświadczyć jazdy po górzystym terenie i zmierzyć się z wyzwaniami kilku solidnych podjazdów. Mimo kilku wymagających momentów trasa jest dostępna dla wszystkich – każdy poradzi sobie z tym wyzwaniem!

Więcej o rowerowym Szlaku wokół Tatr

Rowerowy Szlak wokół Tatr to jedna z tych tras, które bardzo szybko przestają być zwykłą wycieczką rowerową. Dla wielu osób staje się projektem na kilka dni, pierwszym poważnym bikepackingiem albo trasą, do której wraca się regularnie. Nie bez powodu szlak jest dziś uznawany za jedną z najciekawszych tras rowerowych w Polsce i Europie Środkowej.

Łączy w sobie świetną infrastrukturę rowerową, widoki na Tatry, spokojne drogi lokalne, asfaltowe drogi rowerowe prowadzone dawnymi nasypami kolejowymi oraz możliwość poznania Podhala, Orawy, Spisza i słowackich regionów po drugiej stronie granicy. To trasa bardzo różnorodna. W ciągu jednego dnia można przejechać przez górskie doliny, historyczne wsie, punkty widokowe na Tatry i miejsca związane z kulturą góralską.

Największą siłą tej trasy jest jednak jej dostępność. Szlak wokół Tatr rowerem mogą przejechać zarówno doświadczeni kolarze, jak i osoby, które dopiero zaczynają dłuższe wyprawy. Nie trzeba mieć roweru gravelowego za kilkanaście tysięcy złotych ani sportowego przygotowania. Dobrze zaplanowany przejazd jest osiągalny dla większości osób o przeciętnej kondycji.

Pętla wokół Tatr to transgraniczna trasa rowerowa prowadząca wokół najwyższego pasma Karpat. Łączy Polskę i Słowację, wykorzystując istniejące drogi rowerowe, spokojne drogi lokalne oraz odcinki poprowadzone dawnymi torowiskami kolejowymi.

To projekt rozwijany od wielu lat przez samorządy po obu stronach granicy. Jego główną ideą było stworzenie bezpiecznej, atrakcyjnej i spójnej trasy umożliwiającej poznawanie regionu Tatr bez konieczności jazdy ruchliwymi drogami.

W praktyce oznacza to bardzo wysoki komfort podróżowania. Duża część trasy przebiega po:

wydzielonych drogach rowerowych,
asfaltowych trasach o dobrej jakości,
dawnych nasypach kolejowych,
lokalnych drogach z niewielkim ruchem samochodowym.

To właśnie odróżnia trasę od wielu innych górskich szlaków rowerowych w Polsce.

Plan wyjazdu:

Dzień 1

Spotkanie popołudniu w pensjonacie w okolicach Zakopanego. O godz. 19:00 przeprowadzimy krótkie spotkanie organizacyjne, omówimy plan i trasę przejazdu na następne dni. Od godz. 20:00 początek weekendowej przygody – grill i integracja!

Nocleg: pensjonat, pokoje 2-4 osobowe.

Wyżywienie: grill w dniu przyjazdu

Dzień 2

Zakopane – Liptowski Trnovec

Po śniadaniu ruszymy w trasę. Na początek Gubałówka i malownicza trasa w kierunku Kościeliska. Na tym odcinku najpiękniej widać panoramę Tatr po polskiej stronie. Następnie udamy się w stronę Chochołowa – istnego skansenu architektury drewnianej! Kolejnym etapem będzie przejazd przez granicę polsko-słowacką w Suchej Horze i przejazd do Oravic – kultowego miejsca wypoczynku Słowaków słynącego z gorących źródeł. Jednak źródła muszą poczekać – przed dojazdem do naszego dzisiejszego celu czeka nas podjazd na Przełęcz Huciańską (ok. 950m n.p.m.). Z tego miejsca czeka nas kilkukilometrowy zjazd do Liptowskiego Trnovca gdzie zatrzymamy się na nocleg. Liptowski Trnovec to urokliwa miejscowość położona nad jeziorem Liptowskim (Liptovska Mara). Jest to popularny ośrodek wypoczynkowy, szczególnie atrakcyjny dla miłośników sportów wodnych oraz osób poszukujących spokoju i kontaktu z naturą. We własnym zakresie będzie można skorzystać z kultowego parku wodnego Tatralandia z gorącymi źródłami.

Nocleg: pensjonat/guest house pokoje 2-4 osobowe.

Wyżywienie: śniadanie

Dystans: ok 86 km

Przewyższenie: ok 1200 m

Dzień 3

Liptowski Trnovec – Stary Smokowiec / Nowa Leśna

Na początek ruszamy do Liptovskiego Mikulasza – urokliwego, historycznego miasteczka nieopodal naszej bazy noclegowej. Naszym dzisiejszym celem jest turystyczna osada Nowa Leśna, do której poprowadzi nas malownicza droga przez najwyższy punkt naszej trasy – Strbskie Pleso (1346 m n.p.m.). To z tego miejsca ruszymy dalej do Starego Smokowca – słowackiego kurortu, z którego prowadzą szlaki turystyczne w Tatry. Następnie jadąc w dół dotrzemy na nocleg i odpoczynek do Nowej Leśnej – ulubionej miejscowości Polaków. To właśnie tutaj w sezonie wakacyjnym częściej słychać język polski niż słowacki. Ciekawostką tego miejsca jest stacja kolejki – słynnej „Elektriczki” kursującej wzdłuż słowackich Tatr.

Nocleg: pensjonat/guest house pokoje 2-4 osobowe.

Wyżywienie: śniadanie

Dystans: ok 90 km

Przewyższenie: ok 1100 m

Dzień 4

Nowa Leśna – Zakopane

Ostatni dzień naszej rowerowej przygody! Po śniadaniu ruszamy w kierunku Zakopanego. Dzień zaczniemy od podjazdu z widokiem na Tatrzańską Łomnicę i Tatry Wysokie. Na naszej trasie miniemy Jaskinię Bielańską – którą chętni będą mogli odwiedzić we własnym zakresie. Jest to jedyna dostępna jaskinia w Tatrach Wysokich na Słowacji! Ciąg dalszy naszej trasy doprowadzi nas do Przełęczy Zdziarskiej i przejścia granicznego w Łysej Polanie. Będzie to ostatnia okazja na kupienie słowackich produktów w lokalnych sklepach. Następnie, po chwili odpoczynku udamy się do Zakopanego, gdzie zakończymy naszą wyprawę z pięknym widokiem na Tatry! Zakończenie imprezy ok. godz. 17:00

Wyżywienie: śniadanie

Dystans: ok 65 km

Przewyższenie: ok 1100 m

Cena:

Cena wyjazdu to 1699 PLN

Cena zawiera:

3 x nocleg ze śniadaniem w hotelach/pensjonatach w pokojach 2 lub 3 osobowych
opiekę przewodnika rowerowego
ubezpieczenie (FAQ, pkt 4.)
składkę na TFG i TFP
transport bagaży busem podczas wycieczki

Cena nie zawiera:

dojazdu na miejsce startu (okolice Zakopanego) – spotykamy się na miejscu
dodatkowych posiłków
kosztów dodatkowo płatnych atrakcji

Zapisy:

Zapisy poprzez e-mail kontakt@feel-free.pl.
Po zapisaniu się na wyjazd potwierdzeniem uczestnictwa jest wpłata zaliczki do 3 dni od wysłania zgłoszenia.

Dane do przelewu:
FEEL-FREE Sp. z o.o.
ul. Łobzowska 61/6; 31-139 Kraków
nr konta: 74 1870 1045 2078 1080 4039 0001
Kwota zaliczki: 500 zł
Tytuł: Tatry rowerem / data wyprawy / Imię Nazwisko Uczestnika

Dopłata:
Pozostała kwota wyprawy płatna najpóźniej 30 dni przed wyjazdem na ten sam nr rachunku z takim samem tytułem wpłaty.

Rezygnacja z wyjazdu:
W przypadku rezygnacji z wyjazdu prosimy o maila informacyjnego. Rezygnacja musi być złożona na piśmie (może być drogą mailową) pod rygorem nieważności. W przypadku rezygnacji z wyjazdu w terminie >30 dni uczestnik ponosi faktyczny poniesiony przez Organizatora koszt. Zazwyczaj równowartość wpłaconej zaliczki. W przypadku rezygnacji w okresie 29 – 14 dni przed początkiem wyprawy ponosi koszt 60% ceny wyjazdu. Rezygnując z wyjazdu w terminie późniejszym niż 14, uczestnik ponosi koszt 90% ceny. Szczegóły patrz Ogólne Warunki Uczestnictwa

Potwierdzenie wyjazdu:
Wyjazd potwierdzamy 14 dni przed początkiem wyprawy. W przypadku odwołania wyjazdu, zwracamy 100% wpłat.

Minimalna liczba uczestników – 6 os.

Prowadzący:
Monika Kugiel & Jan Skulicz

Nasi specjaliści od rowerowych przygód i tułaczek Organizatorzy i dusze towarzystwa. Świetnie odnajdują się na rowerze zarówno w terenie jak i na asfaltowych drogach. A jak trzeba (i można) to pójdą w wysokie góry na trekking zobaczyć co jest „za winklem”

Oferujemy wyjątkowe podróże, które gwarantują małe, kameralne grupy, eliminując tłok i umożliwiając skupienie się na każdym uczestniku indywidualnie. Nasz priorytet to jakość – nie akceptujemy półśrodków. Dążymy do spełniania marzeń i tworzenia podróży życia, niezwykłych doświadczeń, których nie znajdziesz w typowych katalogach wakacyjnych.

Nasza oferta została stworzona przez pasjonatów podróży, którzy uwielbiają być w drodze i znają smak prawdziwej przygody. Podróżując z nami, nie tylko zwiedzisz popularne miejsca znane z pocztówek, ale także odkryjesz atrakcje ukryte przed masową turystyką.

FEEL-FREE – Biuro Turystyki Aktywnej jest legalnie i oficjalnie zarejestrowanym biurem podróży. Dzięki temu uczestnicy naszych wypraw są objęci szerokim ubezpieczeniem i wszystkimi prawami przysługującymi podróżującym z pełnoprawnie działającym organizatorem turystyki.

Artykuł Rowerowy Szlak wokół Tatr w 4 dni! pochodzi z serwisu FEEL-FREE.

Archiwa Szlak wokół Tatr - FEEL-FREE

Szlak wokół Tatr rowerem – przydatne informacje

Rowerowy Szlak wokół Tatr - przydatne informacje

Szlak wokół Tatr - polska i słowacka strona

Polska strona:

Słowacka strona:

Szlak wokół Tatr jest przejezdny niemal dla każdego

Dodatkowe atrakcje na szlaku

Noclegi - gdzie spać na szlaku?

Jesteście gotowi na rowerową przygodę na Szlaku wokół Tatr? Zapraszamy na wspólny wyjazd!

Rowerowy Szlak wokół Tatr w 4 dni!

Rowerowy Szlak wokół Tatr

przez Polskę i Słowację w 4 dni!

Termin:

27 – 30 maja 2027 r. – „Boże Ciało”

Zakopane – Liptowski Tarnowiec – Stary Smokowiec – Zakopane

Rowerowy Szlak wokół Tatr

Plan wyjazdu:

Cena:

Zapisy:

Prowadzący: Monika Kugiel & Jan Skulicz

Prowadzący:
Monika Kugiel & Jan Skulicz